Portekizce Tıbbi Tercüme - Portekizce Tıbbi Çeviri

Portekizce Tıbbi Tercüme - Portekizce Tıbbi Çeviri

Portekizce’ den Türkçe’ ye Tıbbi Tercüme          - Türkçe’ den Portekizce’ ye Tıbbi Çeviri

Sektörel uzmanlık gerektiren Portekizce Medikal Tercüme Hizmeti; doktor, hemşire, biyolog, laborant gibi sektörel uzmanlar ve bu  alanda hakimiyeti eğitimi ve tecrübesi olan redaktör, proje koordinatörü ve editörlerin, profesyonel tercümanlar ile  ortak çalışması ile yapılır. İvogsan Tercüme Bürosun da Medikal – Tıbbi Portekizce’ den Türkçe’ ye Tercüme Hizmeti için çeviri hizmeti vermekteyiz. Medikal firmalar, Hastaneler ya da İlaç firmalarına yönelik katalog, kitap, web sayfası vs. gibi toplu materyallerin tamamen doktorlardan oluşan medikal yayın ve çeviri ekibinin, tasarım ve bilgi işlem ekibi ile birlikte ortaya çıkardığı medikal çeviri hizmetidir.

Tıbbi tercüme çeviri, Her dilde ve her konuda medikal cihazların kullanım kılavuzlarının tercümeleri.

Her konuda dahiliye, diş hekimliği, göğüs hastalıkları, göz hastalıkları, kalp hastalıkları, anestezi, biyoistatistik, kardiyoloji, diyagnostik, endoskopi, travmatoloji, halk sağlığı, toksikoloji, patoloji, klinik raporu, araştırma ve makaleler, tıp ve eczacılık kuruluşlarının tanıtım metin ve broşürleri, uzman raporları, farmakoloji ile ilgili olarak klinik deneyler, biyokimyasal araştırmalar, makaleler, tıbbi ürün lisans ve patentleri, ilaç patentleri, tezler araştırmalar, tıbi cihazlar, tıbbi cihazların kullanma kılavuzları gibi konularda verdiğimiz tercüme, çeviri hizmetimizdir. Portekizce – Türkçe Tıbbi çeviri yapmak, çevirisi yapılacak konu hakkında uzman olmayı ve tercümenin yapılacağı hedef dil konusunda deneyimli olmayı gerektirir. Örneğin; Göz hastalıkları konusunda içeriğe sahip olan bir belgenin çevirisi, iyi bir yabancı dil bilgisine sahip göz doktoru tarafından yapılmalıdır.

Tıbbi Tercüme - Tıbbi Çeviri alanında uzman yeminli tercümanlarımızla hizmet vermekteyiz.

Tıbbi Tercüme Tıbbi Çeviri alanında hizmet verdiğimiz konuları şu şekilde sıralayabiliriz;

Portekizce’ den Türkçe’ ye tıbbi süreçlere ilişkin akademik yazı tercüme çevirileri, Portekizce’ den Türkçe’ ye makale tercüme çevirileri, Portekizce’ den Türkçe’ ye tıbbi ürün kataloglarının tercüme çevirileri, kullanım kılavuzları tercüme çevirileri, tıp ve eczacılık kuruluşlarının tanıtım metin ve broşürlerinin tercüme çevirileri, Portekizce’ den Türkçe’ ye uzman raporlarının tercüme çevirileri, hasta bilgileri tercüme çevirileri, farmakoloji ile ilgili olarak klinik deney tercüme çevirileri, tıbbi ürün lisans ve patent tercüme çevirileri, Portekizce’ den Türkçe’ ye teknik şartname tercüme çevirileri, Portekizce’ den Türkçe’ ye bilimsel çalışma tercüme çevirileri, ilaç prospektüs tercüme çevirileri, tez tercüme çevirileri, Portekizce’ den Türkçe’ ye adli tıp tercüme çevirileri, Portekizce’ den Türkçe’ ye anatomi tercüme çevirileri, anestezi tercüme çevirileri, araştırma tercüme çevirileri, biyofizik tercüme çevirileri, Portekizce’ den Türkçe’ ye biyoistatistik tercüme çevirileri, biyokimya tercüme çevirileri, çocuk ruh sağlığı tercüme çevirileri, dahiliye tercüme çevirileri, deontoloji tercüme çevirileri, dermatoloji tercüme çevirileri, diş hekimliği tercüme çevirileri, diyagnostik tercüme çevirileri, ecza ve eczacılık tercüme çevirileri, embriyoloji tercüme çevirileri, endokrinoloji tercüme çevirileri, Portekizce’ den Türkçe’ ye endoskopi tercüme çevirileri, farmakoloji tercüme çevirileri, fizyoloji tercüme çevirileri, genel cerrahi tercüme çevirileri, genetik tercüme çevirileri, Portekizce’ den Türkçe’ ye göz hastalıkları tercüme çevirileri, halk sağlığı tercüme çevirileri, histoloji tercüme çevirileri, kalp ve damar cerrahisi tercüme çevirileri, Portekizce’ den Türkçe’ ye kardiyoloji tercüme çevirileri, klinik rapor tercüme çevirileri, mikrobiyoloji tercüme çevirileri, nöroloji tercüme çevirileri, ortopedi ve travmatoloji tercüme çevirileri, patoloji tercüme çevirileri, psikiyatri tercüme çevirileri, radyoloji tercüme çevirileri, Portekizce’ den Türkçe’ ye şifalı bitki tercüme çevirileri, Portekizce’ den Türkçe’ ye toksikoloji ve üroloji tercüme çevirileri